Oglejte si, kakšna lepota - na vitki steblu razteguje dolgo izredno črtasto snežno belo cvetje, ki presenetljivo spominja na metulje. Na dnu je steblo zapleteno s širokimi potaknjenci dveh velikih, nasprotno urejenih, sijajnih, eliptičnih listov. To je naša domača orhideja - Lyubka, nekoč razširjena v Evropi, na Kavkazu, v manjši Aziji, v Sibiriji, v Mongoliji in zdaj na seznamu Rdečih knjig različnih regij in popolnoma izginila v bližini večjih mest.
Lyubka dvokrilnica (Platanthera bifolia). © HuthanslRusko ime rastline je posledica dejstva, da ko so Lubonke gomolje šteli za ljubezen. V nekaterih državah se ta rastlina imenuje metuljna orhideja. Obstajajo tudi številna druga priljubljena imena rastline: nočno vijolična, divji balzam, kukavske solze,
ljubezen koren, nočni žganci, prelom, stagačka.
Lyubka dvojno
Najpogostejše vrste rodu Lubka - Lyubka dvojno (Platanthera bifolia) je trajnica z dvema podzemeljskima in vretenastim, svetlo rjavim gomoljem. Steblo je ravno, visoka 20-60 cm, listi so bazalne folije, stebla imajo dva velika listja.
Splošen pogled na Lyubka dvokrilno. © Meneerke bloemNjegove ljubko cvetje so kot če so iz porcelana - tako so gosto in sočno svoje latice. Tri od njih so zložene s čelado, dva pa sta upognjena na straneh. Skoraj dvakrat več drugih cvetnih listov, dolga linearna ustnica usmerjena navzdol. Na njeni podlagi je zelo dolg, tanek, upognjen in koničast, potisnjen na koncu. Cvetovi se zbirajo v širjenju cilindrične socvetje dolžine 10-25 cm. Lyubka cvetoča dvokrilna v juniju - juliju.
Cvetovi oprašujejo velike molje, ki jih privlači aroma, ki se večerno intenzivira.
V naši državi Lyubka bifolia raste na vseh gozdnih območjih, vendar je redka. Zato je naša naloga vzpostaviti nadzor nad stanjem svojih populacij in izobraževati ljudi, ki skrbijo za tako čudovito rastlino.
Lyubka zelena
Poleg Lyubka bifolda obstaja tudi Lyubka je zelena, ali Lyubka zeleno-cvetni (Platanthera chlorantha). Rože so zelenkaste, brez vonja. Raste v borovem, listnatih in mešanih gozdovih v Wasteland, Opole in gorskem Krimu, manj pogosto na Polesye in v gozdu-stepi. Zelo redko - v stepskih regijah vzdolž rečnih dolin. Lyubka zelena je prav tako zaščitena z zakonom.
Lyubka je zelena, ali pa je Lyubka zeleno-cvetlična (Platanthera chlorantha). © Andres Eraso-Keller Lyubka je zelena, ali pa je Lyubka zeleno-cvetlična (Platanthera chlorantha). © Simon WilkinsonKoristne lastnosti Lyubke dveh listov
Rastlina se od antičnih časov uporablja v ljudski medicini. Za zobobol, vročice, ženske bolezni, razjede, zastrupitve, bolezni gastrointestinalnega trakta, driska, vnetje mehurja, živčnega izčrpanosti, vnetnih žarišč, ran. Prav tako so gomolji Lyubka bifolije že dolgo poznani kot sredstvo za krepitev moči pri težko bolnih bolnikih, zlasti pri tuberkulozi, podaljšani krvavitvi itd.
Zdravilna surovina dvojnega lista je mlada gomolja, iz katere cvetoči poganjki še niso zrasli. Vsebujejo veliko sluz (mannan), ki vsebuje 27% škroba, 5 proteinov, 1% sladkorja, majhne količine kalcijevega oksalata in drugih mineralov.
Lyubka dvokrilnica (Platanthera bifolia). © JorgeZaradi visoke vsebnosti sluzi in škroba imajo koreninski gomolji ovojnice in razkuževanje.
Pozor! Ker so vse vrste družine orhidej navedene v Rdeči knjigi, je prepovedano nabiranje Lyubke gomoljev.
